约翰 昆西·亚当斯致阿比盖尔·亚当斯

巴黎 四月十二日. 1778

本田. 妈妈

有 现在是个好机会，我不能不写几行字就错过了 感谢你，因为我很少有这样的荣幸 & 所以我不能 错过一次写信给您这样慈祥温柔的妈妈的机会吧 我相信我永远也报答不了你

I 我希望我永远不会忘记上帝的仁慈，他一直在保护我们 我们在横渡海洋时所面临的危险，还有 by his almighty Power we have arrived Safe in <巴黎> france after 一次麻烦的航行.

We 我们是在星期三晚上8点钟左右到达巴黎的 我们去了2、3个地方后发现很难找到住宿 我们找到了一个可以租两天的地方，第二天早上就去了 我们去找富兰克林博士，在一个叫帕西的地方找到了他 2联盟出城.

I 我向我的兄弟姐妹献上我的爱，你的孝顺儿子

约翰 昆西·亚当斯

---

亚当斯, 约翰·昆西. 给阿比盖尔·亚当斯的信(1778年4月12日. 亚当斯家族文件， 马萨诸塞州历史学会. 发表在《利记APP官网手机版》上， 卷3:1778年4月- 1780年9月(剑桥:哈佛大学贝尔纳普出版社 大学出版社，1973年). 11页.

---