1835年，雕刻师George Girdler Smith(1795-1878)重新发行了1722年的波士顿邦纳地图. 传真地图, 基于马萨诸塞州历史学会收藏的邦纳地图(可能是1725年印制的地图的第三个州), 包括以下Stephen P. 测量员富勒说:“我仔细检查了这个计划，发现它和原来的计划一模一样.地图上的另一条注释写道:“从Wm手中的一份副本上刻下。. 泰勒先生."

自1722年邦纳的地图首次印刷以来，1835年版本的地图还包括对波士顿地形的修改. 这些改变——新的街道, 建筑, 滨水开发项目，用红色表示, 蓝色的, 还有绿色墨水. Alterations in red occurred between 1722 and 1733; in 蓝色的, between 1734 and 1743; and in green, 在1743年到1769年间. 这张地图没有反映在1804年城市用从比肯山取来的泥土填满的靠近北端的米尔池塘地区的变化. 该地图包括兴趣点索引和“大火”和“Genll”的时间顺序列表. 天花."

摹本地图错误地将邦纳的年龄写为60岁, 而不是80, 如地图第三个状态所示, 大约在1725年. 请参阅 在线显示1722年邦纳地图的第三个州 在邦纳的名字下面加上他的年龄，“AEtatis Suae 80”."