威廉斯堡 奥克托:31. 1795.

尊敬的先生,

我收到了你的好意 八月十九日
宣布马萨诸塞州授予我的荣誉 历史
社会，在选举我为通讯委员时，是满怀感情的
最完美的感激，夹杂着真诚的遗憾. To
你能不能得到一个对我有利的证词
但要特别奉承一个最大的野心是……的人
值得那些最杰出的人尊敬
通过他们的才能、美德和有用的研究. “可是，先生，”他说
生活充满了各种各样的情况，在所有这些情况下
获得胜任的支持，规模庞大，且不断增长
家庭必然是我追求的直接目标，
从未允许我修读那些学问， & 享受这些
作为一名成员的必要资格的研究
那个可敬而有用的机构. ——在这种情况下，
接受他们的当选是一种鲁莽的表现 & 推定
which the sequel could not fail to detect; whilst a contrary
我希望，我的品行将被社会视为最高的
证明我的尊重 & 尊重. 因此，请您放心，先生，
替我向他们表达我的感情，恳求他们
我不能把我的行为仅仅归咎于我觉得自己不配
我肯定是不会采取这种做法的，我能想象吗
这可能会被解释为最轻微的
不尊重. 先生，请允许我向协会表示我最诚挚的谢意
衷心祝愿这样一个有益的机构取得成功. To
有贡献，促进了有价值的结局吗
这是我的骄傲和荣幸. 请允许我也感谢你
先生，感谢您亲切的沟通方式
荣誉给了我.

是的，先生，我怀着最高的敬意 & 自尊,
不胜感激， & 非常hble servt,
S: G:塔克.

致牧师. Dr. 贝尔科那普, &c. &c. &c.

Wmsburg 1795年11月28日

[Address]

尊敬的医生 贝尔科那普
政府通讯秘书 马萨诸塞州
历史的社会,
波士顿.