我亲爱的波西亚

今天我收到了你三月一日从毕尔巴鄂寄来的信 [阿比盖尔致约翰，1780年3月1日] ，还有日记 &c. 这个邮包的邮资是惊人的. 我不建议发太多期刊, 或者报纸, 这种方式, 或荷兰, 而是把报纸剪下来, 把日记里任何特别有趣的事情都告诉我, 在你的信中, 通过这样的交通工具, 发送大的 Packetts 直接寄到法国的期刊和论文. 不要忽略荷兰或西班牙的任何写作机会. 这种沟通方式比其他任何方式都要频繁. 你的两个儿子 收到你的信的时候，我们正和我一起吃饭，还吃了一顿大餐. 你叔叔写信告诉我巴布森已经到了，他给你带来了信和 Linnen. 同样的文章在垃圾中重复出现. 联盟号，如果她出航的话，船上有你和我们朋友的所有事务. 我希望他们平安.

你对我在科伦纳看到的勇敢的杰克的描述感动了我. 我在毕尔巴鄂见过另一个这样的船员，他属于 玛丽的土地得到了甜蜜的满足 [to] 他们有类似的服务吗. 在我所有的痛苦和心灵中 呵呀，我有偶尔做的乐趣 好 一点点的好，这就是我所有的快乐. 我希望它是在什么地方 my 我有能力为那些挡在我道路上的不幸同胞们做更多的事情. 然而，盗贼队, 我犯了一个大错误，没有来拜访你, 给你一个获得同样满足感的机会. 他们也应该打电话告诉你，我上岸了，而且平安无事.