A website from the 马萨诸塞州历史学会; founded 1791.
亚当斯家族文件:电子档案
下一封信(按日期)
上一封信(按日期)

阿比盖尔·亚当斯给约翰·亚当斯的信, 1781年10月21日


第1页
页面图像
查看大图

我最亲爱的朋友

现在已经四个星期了. 纽曼到了布里格盖茨,给我带来了你5月22日的信 [约翰对阿比盖尔,1781年5月22日] . 它只需要从你的最后一天开始一年的几天 [约翰对阿比盖尔,1780年9月25日] 当我收到这封信时. 据说时间能软化和减轻悲伤, encreases 焦虑与期望有关. 这是我每时每刻都在经历的,尤其是自从我的丈夫. 我知道,亲爱的 查尔斯 吉伦准将在船上吗.

敌人的三艘护卫舰和一艘50门炮的查塔姆号, 在我们海岸巡航等候从荷兰来的船只吗. 我为敌人可能给他带来的危险而战栗, 还有我们的海岸, 如果他不赶快赶到的话, 但有一种安慰是我必须依靠的, 在我所有的 焦虑. 我感谢上苍,他让我相信有一种监督的天意在指导和管理一切 infinate 智慧和“看透并信任世界的统治者” 斯凯岛."

先生. 刷我 你的一些东西 国内k 你在阿姆斯特丹买了一所房子,把它寄给了我 我们的大儿子 到彼得堡去. 丹娜, 查尔斯 因为他的健康原因,他回到了家——他渴望再次回到他的祖国, 这个可怜的家伙在没有父亲和兄弟的情况下横渡大西洋,这一定很了不起吧. 在这种情况下,一个母亲焦虑的心会感到多少. 毫无疑问,你有一些好朋友, 你把他托付给他照顾, 但如果你写信告诉我这件事,我就会觉得轻松些.

马. L 'Etomb 来到这里,帮了我的忙 荣誉 不久之后的一次访问. 他把你的 支持 3月11日从莱顿寄来的 [约翰对阿比盖尔,1781年3月11日] . 他好心地 offerd 把我的信盖上,可以使它们安全地运送


第二页
页面图像
查看大图
并藉著他所应许赐给他们的特别命令,亲自赐给你们. 如果你从法国写信,我希望你暗中给他寄封信. 我不是没有怀疑,你写信的途径法国,而且 他们一直在 采矿. 我不知道还有什么可以解释这么长时间没有你的信了. 毫无疑问 他们的 英国的使者和美国的无赖是为此目的而被雇佣的吗. 有人告诉我 D--n 在荷兰——我敢说没有什么好处. 整个军队很快就会在美国被认为是一群邪恶的、没有原则的、放荡的可怜物, 从老骗子到年轻的鹦鹉妖.

你用一种令人愉快的幻觉来奉承我,说你只要再见到你的祖国,就不会离开它. 如果你能平静地看待它,我希望你不要,但是 直到 那么,我对承诺就没有什么信心了 tho 你应该带着它回来 有利 目标未完成,同样的原则,最初导致你离开你的家人和朋友 opperate 再一次。, 只要有人能使你相信,你在国外比在国内能为国家做更多的贡献; 虽然 上帝很乐意这样做 分离 我们,不是带着耻辱的反思,你 辞了 在恐惧中回归故土, 对它怀有恶意或恶意, 但在自由人民一致的呼声下,你被派去给英国带来和平. 她傲慢和不公正的原则和感情 heitherto 阻碍了美国的仁慈愿望. ——一些后期措施 [国会] 让“美国自由之友”担心她的领导层受到了不当影响 (议会)这种偏爱将会使 报应 由于 自由 美德加在优雅精致的恶习上 complasance 比真诚的热情、阿谀奉承、真理和真理更可取 meaness 精神的升华,灵魂的升华. 我们是吗? 独立 国家? 如果我们


第3页
页面图像
查看大图
为什么不说一种语言呢 成为 一个自由的民族?

毫无疑问,在你收到这封信之前,你会收到一些信件来解释我所说的话. 你会看到你和谁是同事. 有些人对你的帮助不抱什么希望, 考虑到他们目前的处境——有些人会毫无兴趣, 而是阻碍你的措施.

但目前我看不出你们联合谈判的希望 是分开的. 然而康沃利斯的处境极为悲惨, 他的作品都被拿走了, 他自己被关起来, 从现在开始,他必须和他的军队一起投降 的容颜. 格林像英雄一样战斗,他就是这样. 我相信他在军队中打过的仗比任何将军都要多,而且一直是 成功. 我向你保证,我们的事情很顺利.

我最亲爱的朋友,抓住每一个机会写信,为什么不写信给比尔博亚呢. 它是 as 这是我所知道的最好、最安全的方法. 如果你能阻止它,不就让我过这样的吗 另一个 一年过去了十二个月. 我有 sighd 足以把你的信送过来 reachd 你. -- My 查尔斯我什么时候才能见到他呢. 愿你永远不让他遭殃吗

曾经深情
波西亚


第4页
页面图像
查看大图

[背书——见页面图片]



引用网页为: 阿比盖尔·亚当斯致约翰·亚当斯的信,1781年10月21日[电子版]. 亚当斯家族文件:电子档案. 马萨诸塞州历史学会. http://yvuviv.automaticl.net/digitaladams/
原稿: 亚当斯,阿比盖尔. 阿比盖尔·亚当斯给约翰·亚当斯的信,1781年10月21日. 4页. 原稿来自亚当斯家族文件,马萨诸塞州历史学会.
转录来源: Butterfield L.H.马克·弗里德兰德主编. 亚当斯家书. 卷. 4. 剑桥,麻. :哈佛大学出版社Belknap出版社 1973.
下一封信(按日期)
上一封信(按日期)