A website from the 马萨诸塞州历史学会; founded 1791.
亚当斯家族文件:电子档案
下一封信(按日期)
上一封信(按日期)

约翰·亚当斯给阿比盖尔·亚当斯的信, 1783年1月29日


第1页
页面图像
查看大图

我最亲爱的朋友

您10月11日的来信. 25. [阿比盖尔致约翰,1782年10月25日] 11月13日 [阿比盖尔致约翰,1782年11月13日] 到手了,但是 一天. 你的一小包我总是受不了. 它给了我极大的快乐,最高的快乐,因此造就了我,又离开了我 最后,就像音乐中最高的音调.

我已经多次以各种方式给你写信了, 我已经向国会递交了辞呈, 我希望第一批船能接受, 船一到,我就上船回家. 有一种情况可能会发生,即. 国会可以接受我的辞呈, 与此同时,请重新授权我与英国签订贸易条约. 在我看来,发生这种事的可能性极小, 我也不愿意, 我灵魂的第一个愿望就是回家. 但如果真的发生了, 我恳求你来找我, 只要你的公司能接受. 与G国签订通商条约,无论我多么得意. 英国,多少钱 无论 恶意的聪明人可能会认为我对国会的特别决议感到失望,因为它剥夺了我的荣誉, 我接受并试图执行他们一致同意、没有征求任何意见就交给我的任务,从而赢得了宝贵的财富


第二页
页面图像
查看大图
但我可以向你保证,我认为我可以得到更多的工作 惬意的 to 我的自我 在美国,如果不是对公众更有用的话.

无论如何,我的决心已定,除非国会恢复我的 荣誉他们是否接受我的辞职.

我的“形象”,我的“签名”,我的“公主”, 小心处理你的心. 我本来希望呆在家里,给你选了一个舞伴. 或者至少在你选择之前给你一些好的建议.

如果我没看错你的性格,快乐和肤浅的成就并不能使你快乐. 它必须是一个有思想的存在,一个为别人着想而为别人感到痛苦的存在. 必须是一个能骑着小跑的马骑上500英里,穿过 相隔 流着一颗坚定的心. 一个人可以跳舞或唱歌,可以玩耍或骑马,但没有多大用处.

但我必须总结一下, 以我的祝福和祈祷,为你指引一切, 我向你保证,没有任何语言可以表达我内心的感受, 当我永远属于你.



引用网页为: 约翰·亚当斯致阿比盖尔·亚当斯的信,1783年1月29日[电子版]. 亚当斯家族文件:电子档案. 马萨诸塞州历史学会. http://yvuviv.automaticl.net/digitaladams/
原稿: 约翰亚当斯,. 约翰·亚当斯给阿比盖尔·亚当斯的信,1783年1月29日. 2页. 原稿来自亚当斯家族文件,马萨诸塞州历史学会.
转录来源: 理查德·艾伦·瑞尔森编. 亚当斯家书. 卷. 5. 剑桥,麻. :哈佛大学出版社Belknap出版社 1993.
下一封信(按日期)
上一封信(按日期)